您的位置:首页>学汉语 > 中级 > 新闻汉语

 

第83届奥斯卡大奖揭晓

2011-03-01 15:56:38       

字号

  • 1重点词汇
  • 2课文介绍
  • 3听读学习
  • 4词汇练习
  • 5语法学习
  • 6在线测试

Step One: Words in the News

Learn some new vocabularies before you start the actual lesson. Understanding these words would prepare you for the article in Step Two.
  •  奥斯卡Oscar
  •  揭晓Announce
  •  典礼Ceremony 
  •  赢家Winner
  •  最佳Best
  •  导演Director
  •  主角Leading role 
  •  桂冠Crown    

a

Step Two: Listen and Read

Listen to the audio and try to read the text at the same time. To help your understanding, translation can be activated after you highlight the words.

第83届奥斯卡大奖揭晓

第83届奥斯卡颁奖典礼于2011年2月27日在美国洛杉矶柯达剧院举行。本次盛典的大赢家是《国王的演讲》。它围绕英国国王乔治六世的口吃问题展开,讲述了一个不普通的普通人的心灵奋斗史,获得一致好评,包揽了最佳导演、最佳影片、最佳男主角、最佳原创剧本四项大奖。科林·菲斯和娜塔莉·波特曼分别凭借在《国王的演讲》和《黑天鹅》中的优异表现,毫无悬念地摘得了最佳男主角和最佳女主角的桂冠

a

Step Three: Fully Understand

If the article in Step Two seems difficult to understand, read the introduction in English for your reference. 

The 83rd Academy Award ceremony was held at the Kodak Theatre on Feb. 27th, 2011, and The King’s Speech was crowned grand winner on this particular occasion. It tells the true story of how Britain's King George VI overcame a debilitating stutter to inspire his nation--the spiritual struggle of an average man from a not so average family, winning great acclaim from the audience, and four Oscars for best director, best picture, best leading actor and best original screenplay. Colin Firth and Natalie Portman were crowned Best Actor and Best Actress in a Leading Role for their excellent performances in The King's Speech and Black Swan respectively.

课程回顾

相关资源

 
 

版权所有© 2009 网络孔子学院 京ICP备08002516号 | 关于我们 | 联系方式 | 隐私条款 | 版权声明 | 意见建议 | 帮助中心